Molière
Œuvres Chronologie Molière de A à Z Molière et Pézenas
Médiathèque
Bibliographie Filmographie Iconographie Actualités Liens Contact
Accueil > Molière > Molière de A à Z > Rayonnement

Molière de A à Z

Rayonnement

De son vivant, Molière obtient un grand succès en Angleterre et en Allemagne, par le biais de traductions ou d’adaptations, et dès la fin du XVIIe siècle, on demande du Molière aux troupes françaises qui parcourent les pays scandinaves, les Flandres, la Hollande et la Pologne. Puis, vers le milieu du XVIIIe siècle, c’est au tour de l’Espagne, du Portugal et de l’Italie — où il a la chance de rencontrer un traducteur prestigieux en la personne de Goldoni — de le découvrir. Aujourd’hui, son œuvre est traduite dans toutes les langues de la planète, y compris en Espéranto, et il est, bien entendu, le plus joué de tous nos auteurs, précédant largement Musset, Marivaux, Ionesco et Labiche. Quant à la bibliographie qui lui est consacrée, elle atteint, si l’on compte les livres et les articles, le chiffre étonnant et sans cesse croissant de 5000 titres environ.